miércoles, 20 de febrero de 2013

Patrón Alfombra de Trapillo

Aunque me ha costado un poquito, lo prometido es deuda y ya está aquí el patrón de la alfombra.



Antes de nada, dar las gracias a Bárbara Langer, en cuyo mandala inspiré mi alfombra. Podéis encontrar el precioso mandala aquí: http://made-in-k-town.blogspot.de/2012/05/little-spring-mandala.html

También explicar que las instrucciones están en inglés y en español, porque me he introducido en el mundo del ganchillo a través de vídeos ingleses y me aclaro mejor con sus denominaciones de los puntos. 

Algunas fotitos del proceso




Material: 4,5 kgs trapillo, aguja nº 10
Se obtiene una alfombra de 130 cms de diámetro

Abreviaturas utilizadas:
Inglés                                  
Ch chain                              
Ss slip stitch                         
Sc single crochet                  
Dc double crochet               
Tc treble crochet                          

Español
cad cadeneta
pe punto enano
pb punto bajo
pa punto alto
pa doble punto alto doble


1.- Magic circle: 12 times (dc, ch)
Anillo mágico: 12 veces (pa, cad)

2.- 1sc, ch2 in each ch of previous round
1 pb, 2cad en cada cad de la vuelta anterior

3.- dc3tog, ch3 in each ch2 of previous round
3pa juntos, 3 cad en cada espacio de 2 cad de la vuelta anterior

4.- 4dc in each ch3 of previous round
4 pa en cada espacio de 3 cad de la vuelta anterior

5.- surface stitches (ss) between the dc's of the previous round 
puntadas en la superficie (pe) entre los pa de la vuelta anterior.

6.- 1dc, ch2, skip one stitch
1pa, 2 cad saltando una puntada

7.- 4dc in each ch2 of previous round
4 pa en cada espacio de 2 cadenetas de la vuelta anterior.

8.- 1sc, ch4 between every 4dc group
1 pb, 4 cad entre cada grupo de 4pa

9.- tc4tog, ch4 in each ch4 of previous round
4 puntos altos dobles juntos, 4 cad en cada espacio de 4cad de la vuelta anterior

10.- 5dc in each ch4 of previous round
5pa en cada espacio de 4 cad de la vuelta anterior

11.- surface stitches (ss) between the dc's of the previous round 
puntadas en la superficie (pe) entre los pa de la vuelta anterior.

12.- 1dc, ch2, skip one stitch
1pa, 2 cad saltando una puntada

13.- 3dc, 2dc in each ch2 of previous round
3 pa, 2 pa en cada espacio de dos cad de la vuelta anterior

14.- 1sc, ch3 between every 3dc group
1 pb, 3 cad entre cada grupo de 3pa

15.- dc3tog, ch2 in each ch3 of previous round
3pa juntos, 2 cad en cada espacio de 3 cad de la vuelta anterior
16.- 3tc in each ch2 of previous round
3pa dobles en cada espacio de 2 cadenetas de la vuelta anterior

17.- surface stitches (ss) between the dc's of the previous round 
puntadas en la superficie (pe) entre los pa de la vuelta anterior.

18.- 1dc, ch2, skip one stitch
1pa, 2 cad saltando una puntada

19.- 3dc, 2dc in each ch2 of previous round
3 pa, 2 pa en cada espacio de 2 cad de la vuelta anterior

20.- 1sc, ch3 between every 3dc, 2dc group
1 pb, 3 cad entre cada grupo de 3pa, 2pa

21.- dc3tog, ch4 in each ch3 of previous round
3pa juntos, 4 cad en cada espacio de 3 cad de la vuelta anterior

22.- 4tc in each ch4 of previous round
4pa dobles en cada espacio de 4 cadenetas de la vuelta anterior

23.- surface stitches (ss) between the dc's of the previous round 
puntadas en la superficie (pe) entre los pa de la vuelta anterior.

24.- 1tc, ch3, skip one stitch
1pa doble, 3 cad saltando una puntada

25.- 4dc, 3dc in each ch3 of previous round
4 pa, 3 pa en cada espacio de 3 cad de la vuelta anterior

26.- dc in each stitch
pa en cada puntada

27.- surface stitches (ss) between the dc's of the previous round 
puntadas en la superficie (pe) entre los pa de la vuelta anterior.

28.- dc in each stitch
pa en cada puntada

29,- surface stitches (ss) between the dc's of the previous round 
puntadas en la superficie (pe) entre los pa de la vuelta anterior.

30.- end with sc
finalizamos el trabajo con punto bajo

Y eso es todo. Espero que os resulte útil y no necesiteis deshacer y rehacer tantas veces como yo.
Cualquier duda a través de los comentarios.

9 comentarios:

  1. Te felicito, te ha quedado preciosa.
    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Alicia, es todo un halago viniendo de una artista como tú. Besitos

      Eliminar
  2. Hola,

    Lo voy a intentar y cuando la tenga te mandaré foto.
    Muchas gracias por el patrón.

    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Cris ¿ya te has animado con la alfombra? Espero la fotito y si quieres la publicamos

      Eliminar
  3. muchisimas gracias!!!! he estado buscando patrones para alfombras de trapillo y sinceramente es el que mas me ha gustado. En cuanto me llegue el trapillo me pongo a ello, ya te ire contando.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Jess muchísimas gracias!!!
      No olvides contarme cómo va tu alfombra, me ha hecho muchísima ilusión tu comentario.

      Eliminar
  4. Que alfonbra mas bonita enhorabuena por el trabajo te invito a mi blog dtupmanualidades .com


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Carmen, muchas gracias por tu comentario. No dudes que te voy a visitar.

      Eliminar
  5. Hola! descubrí esta alfombra hace unos dias y empecé a ganchillearla porque es preciosa pero tengo dificultad con la vuelta 13. Serías tan amable de explicarme donde debo hacer los 3 puntos altos? Soy un poco novata. Mil gracias y un saludo.
    Ana

    ResponderEliminar